http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

The Ottawa Mayor's task for on e-government has made some very wise recommendations to the municipal government on how they can use to technology as an investment. It also pointed out some of the benefits to citizen engagement.

Hopefully more municipalities can take a progressive stance when it comes to modernizing the way they seek to accomplish tasks that might be more effective and efficient using technology. This is a great first step...lets see where it goes!

Voir la technologie comme investissement, ville conseillée…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002 que

le maire d'Ottawa chargent pour sur l'e-gouvernement a fait quelques recommandations très sages au gouvernement municipal sur la façon dont elles peuvent employer à la technologie comme investissement. Il a également précisé certains des avantages à l'enclenchement de citoyen.

Si tout va bien plus de municipalités peuvent prendre une position progressive quand il vient à moderniser la manière qu'ils cherchent à accomplir charge qui pourraient être une technologie employante plus efficace et plus efficace. C'est une grande première étape… laisse voir où il disparaît !

Vea la tecnología como inversión, ciudad aconsejada…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

la tarea del alcalde de Ottawa para en el e-gobierno ha hecho algunas recomendaciones muy sabias al gobierno municipal en cómo pueden utilizar a la tecnología como inversión. También precisó algunas de las ventajas al contrato del ciudadano.

Esperanzadamente más municipios pueden tomar una postura progresiva cuando viene a modernizar la manera que intentan lograr las tareas que pudieron ser una tecnología que usaba más eficaz y más eficiente. ¡Esto es un gran primer paso… deja para ver adonde va!

Veda la tecnologia come investimento, città raccomandata…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

l'operazione del sindaco di Ottawa per sul e-governo ha fatto alcune raccomandazioni molto saggie al governo comunale su come possono usare a tecnologia come investimento. Inoltre ha precisato alcuni dei benefici all'aggancio del cittadino.

Eventualmente più comuni possono prendere una posizione progressiva quando viene a modernizzare il senso che cercano di compire le mansioni che potrebbero essere tecnologia usando più efficace e più efficiente. Ciò è un primo punto grande… lascia per vedere dove va!

Sehen Sie Technologie als Investition, die geratene Stadt…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

die Aufgabe des Ottawa Bürgermeisters für auf Eregierung hat einige sehr kluge Empfehlungen zur städtischen Regierung gebildet auf, wie sie zur Technologie als Investition verwenden können. Es unterstrich auch einigen des Nutzens zur Bürgerverpflichtung.

Hoffnungsvoll können mehr Stadtbezirke eine progressive Position nehmen, wenn es zur Modernisierung der Weise kommt, die sie suchen, Aufgaben zu vollenden, die wirkungsvollere und leistungsfähigere verwendende Technologie sein konnten. Dieses ist ein großer erster Schritt… läßt sehen, wohin es geht!

Veja a tecnologia como o investimento, cidade recomendada…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

a tarefa do Mayor de Ottawa para no e-governo fêz algumas recomendações muito sábias ao governo municipal em como podem se usar à tecnologia como um investimento. Indicou também alguns dos benefícios ao acoplamento do cidadão.

Esperançosamente mais municipalidades podem fazer exame de um stance progressivo quando vem a modernizar a maneira que procuram realizar as tarefas que puderam ser uma tecnologia se usando mais eficaz e mais eficiente. Esta é uma primeira etapa grande… deixa para ver aonde vai!

Se teknologi som investeringen, den kloka staden…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

den Ottawa borgmästare uppgift för på e-regering har gjort några mycket kloka rekommendationer till den kommunala regeringen på hur de kan använda till teknologi som en investering. Det pekade också något av gynnar ut till medborgarekopplingen.

Hopefully kan mer municipalities ta en progressiv stance, när det kommer till att modernisera långt dem sökanden att utföra uppgifter som kan är effektivare och effektivare användande teknologi. Denna är en stor första steg… låter för att se var den går!

См. технологию как облечение, ый город…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

задача мэра Ottawa для на e-правительства делало некоторые очень велемудрые рекомендации к городскому управлению на как они может использовать к технологии как облечение. Оно также point out некоторые из преимуществ к захвату гражданина.

Hopefully больше муниципалитетов могут принять прогрессивный stance когда он приходит к модернизировать дорогу, котор они изыскивают выполнить задачами могли быть более эффективная и более эффективная используя технология. Это будет большое первый шаг… препятствует для того чтобы увидеть куда оно идет!

Zie technologie als investering, geadviseerde stad…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002 heeft

de taak van de Burgemeester van Ottawa voor op eGovernment sommige zeer wijze aanbevelingen aan de gemeentelijke overheid gedaan inzake hoe zij aan technologie als investering kunnen gebruiken. Het wees ook op enkele voordelen aan burgerovereenkomst.

Hopelijk kunnen meer gemeenten een progressieve houding nemen wanneer het over het moderniseren van de manier komt die zij gehad ben= om taken te verwezenlijken die efficiëntere en efficiënte gebruikende technologie zouden kunnen zijn. Dit is een grote eerste stap… laat zien waar het gaat!

يرى تكنولوجيا كإستثمار, مدينة [أدفيز]…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد جعل http://www.canada.com/ottawacitizen/news/city/story.html?id=fddc39b6-c45f-4daa-8db0-3e3c37a37002

أوتاوا محافظة مهمة ل على [إ-غفرنمنت] بعض توصيات حكيمة جدّا إلى الحكومة بلديّة على كيف هم يستطيع استعملت إلى تكنولوجيا كإستثمار. هو أيضا أشار بعض من الفوائد إلى مواطنة إلتزام.

بكل أمل كثير بلديّات يستطيع أخذت وقت تقدّميّة عندما يأتي هو إلى يجدّد الطريق هم يبحثون أن ينجز مهام أنّ أمكن كنت أكثر فعّالة وفعّالة يستعمل تكنولوجيا. هذا خطوة عظيمة أولى… يترك رأيت حيث هو يذهب!